Tra radici spezzate e desiderio di appartenenza

La migrazione è un atto di coraggio che sgretola le certezze di una vita conosciuta. La sicurezza, intesa come la casa, la lingua, gli affetti, viene messa alla prova. Chi parte cerca un nuovo spazio, ma spesso teme di tradire ciò che ha lasciato. Si ritrova sospeso tra due mondi. Esattamente come nelle relazioni amorose – dove la promessa di un legame può generare ansia, dipendenza, timore di perdere sé stessi – il migrante vive una forma di ingaggio affettivo con il paese d'accoglienza. È un investimento, una scommessa su un futuro incerto.

Identità in frantumi

La migrazione frantuma l'identità. Non si tratta solo di adottare un'altra lingua o abitudine, ma di gestire la frattura che si apre dentro: tra ciò che si portava con sé e ciò che si deve costruire. La strada può essere:

• Assimilazione: abbracciare pienamente la nuova cultura, rischiando di cancellare le proprie radici.

• Marginalità: restare ai margini, non appartenere né al passato né al presente, in bilico tra mondi.

• Integrazione: mantenere e valorizzare entrambe le appartenenze, cercando un equilibrio autentico.

Acculturarsi è anche rimediare a un lutto

Lasciare la propria terra può avere il sapore di un lutto. Il vuoto si colma faticosamente, richiedendo tempo, narrazione, consapevolezza. Raccontare la propria storia diventa terapia, sia per sé sia per chi accoglie. La narrazione costruisce un ponte tra il dentro e il fuori.

L'adattamento non è solo esteriore: si tratta di riconoscere emozioni, rielaborare sofferenze, accettare la frammentazione con dignità. Chi migra non chiede solo opportunità, cerca la possibilità di essere ascoltato.

Dialogo interculturale: la via della comunità

Una presenza migrante non basta a creare appartenenza: è il dialogo che costruisce fiducia. Un dialogo che:

1. Abbassa le barriere della paura e della diffidenza.

2. Nutre relazioni autentiche, orizzontali.

3. Costruisce comunità immaginate, non solo fatte di spazi condivisi, ma di storie incrociate, empatia, responsabilità reciproca.

Trasformare la paura in rinascita

Anche quando pensiamo che la migrazione sia perdita, può essere un vettore di rinascita:

• Narrare la propria esperienza recupera l'identità.

• Dialogare crea legami solidi e fiducia.

• Includere genera appartenenza e senso.

Accogliere qualcuno non significa restituirgli un equilibrio perduto, ma offrirgli strumenti per ricrearlo. E chi parte non solo arricchisce la propria vita: trasforma ciò che incontra.

La migrazione è un atto delicato e potente: un salto nel vuoto dell'ignoto. Eppure, può essere un inizio. Quando la frattura non viene negata ma riconosciuta, diventa ponte. In quel ponte abita la possibilità di rigenerarsi – insieme, migranti e comunità –, costruire legami, ricostruire tessuti sociali più ricchi di umanità.

Il podcast "L'elefante nella stanza – Migrazione", disponibile su RaiPlay Sound propone una prospettiva nuova sulla migrazione africana, mettendo in discussione la narrazione dominante focalizzata esclusivamente sugli arrivi in Europa. Viene evidenziato il paradosso della globalizzazione: tutto può circolare liberamente tranne le persone. Il podcast suggerisce che la migrazione possa essere una risorsa strategica, non solo per l'Africa ma anche per il futuro dell'Europa.

Puoi ascoltarlo qui:

🔗 L'elefante nella stanza – Migrazione (RaiPlay Sound)