特雷卡斯塔尼：埃特纳火山山坡上的文化瑰宝

在西西里岛东部，卡塔尼亚省埃特纳火山肥沃的山坡特雷卡斯塔尼小镇。这座小镇完美地体现了西西里文化的精髓和宗教虔诚特雷卡斯塔尼诗般的和悠久的历史而闻名，传统与信仰在这里交织融合，构成了一幅充满活力和民俗风情的

画卷圣阿尔菲奥、圣菲拉德尔福和圣奇里诺的崇拜
是这里文化的重要组成部分

特雷卡斯塔尼文化生活的核心是圣阿尔菲奥、圣菲拉德尔福和圣奇里诺的崇拜。这三位殉道兄弟因其勇气和坚定的信仰而备受尊崇。对他们的崇拜根深蒂固，可追溯至公元253年他们在伦蒂尼殉难之时。在一年一度的圣人节期间，人们对这三位圣人的虔诚尤为显著，这一盛事吸引了来自该地区各地的信徒和慕名而来的游客。

圣所：与神灵的连接

圣阿尔菲奥、奇里诺和菲拉德尔福殉道者圣殿是特雷卡斯塔尼的中心。这座由建筑师阿尔菲奥·托里西于1884年竣工，是当地社区的精神中心。1928年，随着信徒人数的激增，圣殿的地位得到了提升。

还愿物博物馆：信仰的见证

圣殿旁是还愿物博物馆，收藏着朝圣者为感谢圣人恩赐而捐赠的珍贵还愿物

特雷卡斯塔尼不仅仅是一个旅游胜地；它更是历史、文化和精神交融之地，为人们带来难忘的体验。这座小镇一直是那些寻求真正体验西西里传统、寻求精神休憩的人们的理想之选。

心灵之地

特雷卡斯塔尼风车是一座古老的圆形塔楼，坐落在俯瞰埃特纳火山和大海的绝佳位置。这座建筑有着引人入胜且错综复杂的历史。

这座建筑建于罗马时代遗址之上，最初是一座瞭望塔，用于抵御撒拉逊海盗的袭击。据信，这座塔的建造时间早于撒拉逊人的入侵。后来，在诺曼人统治时期，它被改建为一座风车。如今，磨盘仍然矗立在风车的一楼。

16世纪末，这座磨坊转为私人所有，并捐赠给了圣阿尔菲奥教堂。此后，它被用作炮台，在节日里鸣放炮弹以示庆祝。一首古老的西西里民歌至今仍在传唱，歌中就提到了这座磨坊，可见其盛名远播。

如今，特雷卡斯塔尼风车已成为该镇的象征，也是一个具有重要历史和文化意义的地方。

伊利斯山和黑帽之家

伊利切山是一座休眠火山锥，位于西西里岛埃特纳火山东南坡，横跨特雷卡斯塔尼和扎费拉纳埃特内亚两个市镇。它海拔908米，山顶中央有一个凹陷，这是火山口远古火山活动的遗迹。山名源于一种生长在山上的冬青栎（学名：Quercus ilex），西西里语称之为ìlici。乔瓦尼·韦尔加于1869年在佛罗伦萨创作的小说《一个女工的故事》 Storia di una Capinera

卡萨德拉卡皮内拉（Casa della Capinera）位于海拔905米的旅游住宿设施，由埃特纳火山国家公园奇奇雷洛山（Monte Cicirello）不远，奇奇雷洛山是一座小型火山锥，最高点海拔1098米。从卡萨德拉卡皮内拉出发，您可以沿着740号和731号徒步路线前行。此外，您还可以前往伊利切山（Mount Ilice）的盆地，伊利切山是埃特纳火山上最大的侧向火山锥之一。

圣玛丽亚·迪·特雷蒙蒂教堂的百年橡树位于特雷蒙蒂圣母镇，是一棵具有纪念意义的古树。这棵百年橡树扮演着非常特殊的角色：它既是教堂的钟楼，在特殊场合，教堂里保存的一口古钟会被悬挂于其上。橡树的确切树龄已不可考，但估计已有两三百年历史。不幸的是，这棵树最近出现了病害迹象，一些树枝也已折断。尽管如此，它仍然是当地社区的重要象征，也是自然与文化如何跨越世纪交融的绝佳例证。

国家

特雷卡斯塔尼最初卡塔尼亚贵族的度假胜地，掩映在绿荫中的历史悠久的别墅而闻名特雷卡斯塔尼四周环绕着美丽肥沃的乡村，遍布各种果园DOP（原产地保护产品）生产指南，出产仙人掌果、樱桃和埃特纳特级初榨橄榄油等产品。小镇距离卡塔尼亚不到12公里，距离高速公路入口约7公里，因此可以轻松前往陶尔米纳、锡拉库萨和拉古萨。

特雷卡斯塔尼以其迷人的小巷、全景视野、教堂以及沿着维托里奥·埃马努埃莱大道、意大利大道、西西里大道以及埃尔科莱·帕蒂大道和乔瓦尼王子大道等街道，尤其在夏日夜晚，这些街道营造出一种神奇的氛围。附近，乡村、果园以及栗树、橡树和冬青栎树林让您仿佛置身于埃特纳火山的自然美景之中。随着海拔升高，植被在不同地方逐渐稀疏，这是古代熔岩流经此地留下的痕迹。

至于民俗方面，最重要的节日无疑是纪念阿尔菲奥、菲拉德尔福和奇里诺三兄弟的节日，该节日贯穿整个五月，并在五月十日（即圣餐礼。另一方面，栗子节则在十月的周末，是一个庆祝手工艺品、当地特色产品、音乐团体和西西里马车游行的节日。

特雷卡斯塔尼：埃特纳火山山坡上的文化瑰宝  

一个村庄的重生

特雷卡斯塔尼正在经历复兴，逐渐成为当地人和世界各地游客的热门旅游目的地。这个拥有丰富历史和文化的村庄和文化价值。

可持续发展的避难所

特雷卡斯塔尼还有另一个值得关注的方面：这座小镇已成为可持续发展和良好风尚的典范。在可持续发展成为全球优先事项的时代，特雷卡斯塔尼为我们提供了一个范例，展现了一个地方如何在与自然和谐共处的同时蓬勃发展

在这里，游客可以体验到 独特而珍贵的生活方式，这种方式尊重环境并倡导健康的生活方式。无论是享用当地的零公里产品、参与回收利用活动，还是欣赏周围的自然美景，特雷卡斯塔尼臻至美的真实而可持续的体验。

特雷卡斯塔尼 (Trecastagni)拥有独特的自然美景、丰富的文化底蕴和对可持续发展的执着追求，是一个值得探索的地方。无论您是寻求全新冒险的游客，还是渴望静谧休憩的当地居民，特雷卡斯塔尼都能满足您的需求。这座西西里小镇，是过去与现在交融，共同创造可持续发展和充满希望的未来的地方。

独特的自然和景观遗产所环绕埃特纳火山公园的一部分。栗树、橡树和冬青栎树林，与熔岩流交错分布，使这片区域更加迷人。

Adv

不容错过的精彩活动

特雷卡斯塔尼国际音乐节 🎶

特雷卡斯塔尼的星空下，沉浸在国际音乐的脉搏之中 7月4日至25日，加入我们，在西西里岛最迷人的地方之一，享受两周难忘的纯粹音乐盛宴。

特雷卡斯塔尼国际音乐节的费拉拉阿巴特广场举行，广场圣尼古拉圣母教堂台阶脚下这个标志性的场地氛围温馨宜人，是欣赏音乐的理想之所，周围环绕着优美的自然风光和建筑景观。

广场宛如一座天然的圆形剧场拥有绝佳的音响效果，使音符清晰地回荡在听众之间。毗邻圣尼古拉主教堂更增添了一份历史底蕴和精神内涵，使这场活动成为情感与文化交流的独特融合。

此外，全景庭院可以欣赏到埃特纳火山的独特景色，为节日体验增添了一份奇妙和敬畏之情。想象一下，一边聆听着你最喜欢的音乐，一边凝视着欧洲最高火山的雄伟壮丽。

音乐节举办地不仅仅是举办音乐会的地方，而是成为体验中不​​可或缺的一部分，将音乐、历史和自然融合在一起，打造出一场令人难忘的盛会。

聆听国内外顶尖艺术家圣尼古拉圣母教堂（Chiesa Madre San Nicola）脚下埃特纳火山令人叹为观止的美景时，您将沉醉于萦绕耳畔的音符之中

🌟 节日亮点：

• 世界著名艺术家的表演
• 俯瞰埃特纳火山的迷人地点
• 温馨宜人的氛围
• 情感与文化交流的交织

千万不要错过这场夏季音乐文化盛宴。特雷卡斯塔尼国际音乐节特雷卡斯塔尼古老峡谷中回荡的悠扬旋律。

关于...

可持续性和风味：巴斯利奥·布萨的香菇革命

来自特雷卡斯塔涅的巴斯利奥·布萨是一位多才多艺、充满热情的人物，他以对各种活动的热情和投入而闻名。他不仅是一位技艺精湛的牙医，还是一位吉尔根塔纳山羊和奶酪制作爱好者巴斯利奥真正热爱的领域是真菌学

他对蘑菇的探索始于将家中一部分改造成真菌实验室，在那里他开始克隆腐生蘑菇物种发光蘑菇。巴斯利奥和另一位研究人员是世界上少数成功人工栽培出一种名为“Omphalotus nidiformis”的澳大利亚蘑菇的人，这种蘑菇以其夜间发出的绿色光芒而闻名。

但巴斯利奥·布萨最为人所知的还是他种植的埃特纳香菇。这种东方蘑菇以其疗效而埃特纳国家公园的特雷卡斯塔尼地区，采用尊重环境和当地生物多样性的种植技术进行栽培备受推崇，也是日本料理中常见的食材。

巴斯利奥种植香菇，用埃特纳栗树的叶子和锯末作为培养基。他对养蜂秉持着同样的尊重和关爱，以尽可能让蜜蜂自己享用的方式来采集蜂蜜。

巴斯利奥对生物学和可持续发展的体现在他所做的每一件事中，无论是牙科、畜牧业、奶酪制作还是真菌学。他的故事生动地展现了对自然的热情和尊重如何带来卓越且可持续的成果。

意大利首个单峰骆驼农场与可持续农业的未来

埃特纳火山是欧洲最高的活火山西西里岛的标志性象征，以其令人叹为观止的和丰富的生物多样性。除了其重要的地质意义外，埃特纳火山也是农业创新的中心，意大利第一个骆驼农场就坐落在其山坡上，便是最好的证明。

兽医桑托·弗拉加拉在特雷卡斯塔尼市创立了吉马拉，开始饲养这些珍稀动物。“吉马拉”在阿拉伯语骆驼 ，以此纪念这些动物在该地区的历史渊源。该农场被认为是意大利第一家也是唯一一家，同时也是全欧洲第二家。

人们选择单峰骆驼是因为它们的奶具有独特的营养特性，富含短链多不饱和脂肪与母乳相似，甚至适合新生儿食用。此外，单峰骆驼奶因其感官特性而备受推崇，并被用于化妆品、糖果，甚至作为一种保健食品。

这些动物完美适应了埃特纳火山的气候条件，展现了当地动物群的适应性和韧性。在埃特纳火山养殖单峰骆驼不仅为西西里岛的文化和农业遗产增添了独特的元素，也代表了创新农业实践如何与尊重环境和传统和谐共存的典范。

罗伯托·卡博内：在埃特纳火山的山坡上耕耘梦想

特雷卡斯塔尼 (Trecastagni)充满活力的中心地带地中海的芬芳弥漫在街头巷尾，这里还流传着一个仿佛来自古老传说的成功故事。这就是来自卡塔尼亚的年轻人罗伯托·卡博自己对土地和香草植物的转化为一项创新事业。罗伯托拥有食品科学与技术专业的学士学位，目前正在攻读硕士学位。他没有选择继承祖父的酿酒传统种植香草植物来重塑这一传统。

他的公司以“ Sari ”命名，既是为了致敬其拉丁语渊源，也是为了纪念西西里岛的历史。这不仅仅是一个名字，更象征着奉献精神以及与埃特纳火山土壤之间牢不可破的联系。在这里，海拔650至700米之间，罗伯托打造了一座花园，种植着迷迭香、牛至、辣椒、薰衣草、蜡菊和番红花埃特纳火山精髓的独特果酱。

他创作的果酱，例如可乐苹果迷迭香果酱或哥萨克梨薰衣草花果酱，是对古老而又被人遗忘的水果品种的致敬，完美融合了美味与传统。包装设计由他与平面设计师好友奥雷利奥·维瓦 (Aurelio Viva)，体现了该品牌力图征服本地乃至国际。

热爱文学的母亲玛丽莎（一位支持下，罗伯托特雷卡斯塔尼实验室改造成了一个风味工坊，在这里，每一种植物都得到精心呵护，并以匠人精神精心制作。他们的愿景超越了简单的生产，更是一种对土地保护，以及对年轻人投资家乡的邀请。

罗伯托深知现代农业需要学习和精准，因此他对未来充满乐观，致力于宣传和市场推广。他的梦想是让这些地道的风味在埃特纳火山的土地上建立稳定富足的生活。在那里，清晨蜜蜂的嗡嗡声是献给生命的无价赞歌。

特雷卡斯塔尼：为什么要去那里？

因为这是一个珍视自身美景的村庄，这些美景往往只有村民才知道。这是一份邀请，邀请您重新发现特雷卡斯塔尼的隐秘遗产，一个历史、自然和文化交融，为您带来独特体验的。

特雷卡斯塔尼就像一座舞台，每一块石头都诉说着一段故事。漫步于小镇的街道，您可以欣赏到巴洛克风格的教堂，例如供奉三位圣殉道者的圣殿，或是圣尼科洛圣殿，其雄伟的正面仿佛在守护着整座小镇。特雷卡斯塔尼的历史就像一本敞开的书，等待着人们去阅读和品味。

特雷卡斯塔尼璀璨

是。埃特纳火山国家公园拥有令人叹为观止的景色，以及穿过栗树和松树林的徒步小径。清新洁净的空气、郁郁葱葱的植物和黑色的熔岩土壤交相辉映，构成了一幅赏心悦目、令人精神焕发的画面。

味觉文化。

谈到特雷卡斯塔尼，就不得不提它的美食。当地特产，例如可乐苹果、辣椒和香草西西里烹饪传统的菜肴的基础。每一口都是一次穿越时空的旅程，品尝着先辈留下的宝贵遗产。

特雷卡斯塔尼 (Trecastagni)不仅是传统工艺的
陶瓷和锻铁代代相传的技艺作品。

火山的气息：卡梅洛·阿塞罗 (Carmelo Asero) 的锻铁杰作。

在工人阶级聚集的特雷卡斯塔尼小镇中心地带
，住着一位锻铁工匠——卡梅洛·阿塞罗大师。他的工作室宛如一个小小的王国，时间仿佛在这里停滞，只剩下铁锤的叮当声和火焰的气息，至今仍在塑造着铁器。 卡梅洛大师双手布满老茧，灵魂他自幼便开始从事铁艺，至今已有五十年他对铁艺的热情远超一般的技艺。我们了解到，他开始着手制作一个他梦寐以求多年的项目：一副中世纪棋盘——不仅仅是一副棋盘，而是一件凝聚了他第二故乡特雷卡斯塔尼。每一枚棋子都代表着曾经统治埃特纳火山脚下土地的王子们，每一枚兵都体现着耕耘这片沃土的居民们的坚韧不拔。

卡梅洛训练他的骑士，技艺与曾经驰骋于这片土地上的诺曼骑士那些塔楼高耸雄伟，与如今依然守护着村庄的塔楼一样壮观。这些朴实而骄傲的特雷卡斯塔尼闻名遐迩的。

这副棋盘堪称杰作，精细观者活了过来。棋子栩栩如生，据说在满月之下，它们会熔岩石雕刻而成的战场上翩翩起舞，进行无声的战斗。

出生于帕特诺后定居特雷卡斯塔尼他的故事，以及他制作的棋盘，早已传遍小镇，成为一段传奇。据说，凡是使用这副棋盘下棋的人，不仅仅是在玩游戏，更是在重温昔日英雄的壮举，置身于艺术与历史永恒交融。就这样，这位来自特雷卡斯塔尼的铁匠不仅因其作品而名垂青史，更因其对铁艺的执着追求而永垂不朽。

热情好客的社区

最后，特雷卡斯塔尼社区。当地居民以热情好客而闻名总是以无比的真诚欢迎每一位来访者。参加守护神节或文化活动，您将有机会感受到大家庭。

特雷卡斯塔尼 是一处值得发现和探索的宝藏。它邀请我们放慢脚步，环顾四周，我们日常生活中无处不在的美好到访这里，意味着您将沉浸于一段纯粹的体验之中，这段滋养您的灵魂，留下永恒的回忆。

因此，我们邀请特雷卡斯塔尼的居民用全新的视角探索他们的城镇，发现隐藏的角落和被遗忘的故事，因为在这里的每一步都是重新发现自我和根源的一步。

讲述西西里岛的艺术：图里·费罗、图里·斯卡利亚、马里奥·迪·贝拉、安东尼诺·托里西和朱塞佩·博南诺

图里·费罗是意大利戏剧界的标志性人物，他与特雷卡斯塔尼镇有着密切的联系，不仅因为他的文化遗产，还因为他曾在那里生活过，尤其是在夏季。图里·费罗路易吉·皮兰德和乔瓦尼·韦尔加作品的诠释上。

市立剧院（Teatro Comunale Turi Scalia）的活动旨在纪念特雷卡斯塔尼的渊源。这座文化艺术场所持续缅怀他，并颂扬他对西西里和意大利戏剧的贡献。 诞辰一百周年特雷卡斯塔尼市政府戏剧人物致敬，强调了他作品的重要性以及他将西西里推向意大利乃至国际舞台的卓越贡献。

图里·斯卡利亚与特雷卡斯塔尼镇有着尤为深厚的渊源，以至于该镇的市立剧院（Teatro Comunale）都以他的名字命名。这座剧院举办各种文化活动和演出，帮助当地社区铭记斯卡利亚的生平及其艺术遗产。5月18日，特雷卡斯塔尼的图里·斯卡利亚剧院举办了一场演出，旨在支持西西里食品银行，这充分展现了该剧院不仅是娱乐场所，更是该地区团结互助和社会责任活动的中心。

图里·斯卡利亚市政剧院是特雷卡斯塔尼亚社区的骄傲象征，体现了该镇致力于保护和推广文化艺术的。这座剧院的存在，是图里·斯卡利亚和他对西西里岛的热爱的，而这份热爱也通过他的艺术作品得以展现。

马里奥·迪·贝拉和他的西西里：一位永恒艺术的大师

马里奥·迪·贝拉是20世纪西西里岛一位极具影响力的画家，其艺术成就堪比詹贝基纳和古图索。他的具象艺术在西西里岛乃至意大利的艺术史上留下了不可磨灭的印记。迪·贝拉出生于特雷卡斯塔尼，自1965年起，他一直居住和工作于此，直至去世。如今，他的故居已改建为一座向公众开放的博物馆。这座故居在长达五十余年（1965-2020）既是他的工作室，也是实验场所，见证了他近5000件艺术作品的诞生，其中包括素描、绘画和雕塑。

詹贝基纳、古图索、罗马诺、巴贝拉、帕斯夸利诺·诺托和弗兰奇纳齐名的画家西西里故居博物馆首次。这位大师位于西西里特雷卡斯塔尼卡塔尼亚仅几步之遥，坐落在埃特纳火山的山坡上1965年迪·贝拉便此生活和工作，2021年去世
在长达五十余年的时间里（1965-2021） ，迪·贝拉将这座房子用作工作室/住宅、工作室和实验实验室，创作了超过5000件艺术作品，涵盖素描、绘画和雕塑，构成了从上世纪50年代中期至今的艺术研究万花筒。的基金会，鉴于所发生的事情，计划开展一个综合项目，作为这位艺术家的延续、传承和遗产艺术家驻留旨在和重视国内外新兴艺术家的作品和实验。

迪贝拉大师的作品往往以敏锐的现实观察力为特征，并体现了他渴望揭示其深刻现实的愿望。他的艺术创作反映了他不断的实验精神，践行着“美”的使命，而他的继承者们也强烈希望传承并延续这一使命，使其在马里奥·迪贝拉基金会所追求的精神和方向中得以延续。

从特雷卡斯塔尼到世界：朱塞佩·博纳诺的艺术之旅

朱塞佩·博纳诺是一位才华横溢的当代编舞家和舞蹈家，也是特雷卡斯塔尼的杰出公民。他有幸与著名演员兼导演约翰·特托罗弄臣的创作。2019年9月25日在中国首演，随后在比利时和世界其他地区演出，巴里佩特鲁泽利剧院再次上演。朱塞佩·博纳诺构思的舞蹈编排贯穿歌剧的关键时刻，合唱团和鲁泽利雷纳托·帕伦博充满威尔第风格的指挥棒的带领下，《弄臣》的演员们翩翩起舞，将歌唱、布景、表演和服装完美融合。

朱塞佩·博纳诺在卡塔尼亚开始学习古典舞蹈，专攻舞蹈和编舞，师从国际知名大师。他的职业生涯使他得以在卡塔尼亚的马西莫·贝利尼和都灵的雷焦剧院，并在戛纳、澳门、托雷德尔拉戈和贝加莫的多尼采蒂剧院。

马西莫剧院保持着稳定的合作关系，并于2001年至2019年担任该剧院芭蕾舞团的常驻成员，担任独舞演员和首席舞者。他多才多艺，曾与众多国际知名的编舞家、导演、歌手、音乐家和舞蹈家。

图图罗的首次合作2018 年10 月巴勒莫马西莫剧院弄臣》首演期间。博纳诺为图图罗的《弄臣》编舞的特点是强调舞蹈，舞蹈贯穿三幕，扮演曼图亚公爵的在舞台上停留了很长时间。

朱塞佩·博纳诺与西西里剧院的关系仍在继续，这位编舞家负责了马西莫剧院茶花女》，并担任马尔切洛·卡里尼舞蹈学校Ensemble company 2.0客座教师

博纳诺和图尔图罗的合作不仅在国际舞台西西里人才，而且还通过舞蹈和戏剧艺术西西里与世界其他地区的文化联系

安东尼诺·托里西的艺术及其对熔岩石的偏爱和奉献 

安东尼诺·托里西毕生致力于熔岩石雕塑艺术是一种质地不均匀、多孔的材料，古代石匠大师的线条和造型中汲取灵感。十二岁时，他在采石场工作，从此便深深爱上了雕塑艺术。

对托里西而言，石头并非仅仅是塑造其理念的工具。相反，他常常保留石头的原始形态，强化其内在本质。他观察石头，顺应其内在的律动、富有表现力的节奏和优雅的韵律，仿佛在与材料本身进行一场无声的对话。

在埃特纳火山山坡上的特雷卡斯塔尼村中心，坐落着安东尼诺·托里西的工作室。在这里，托里西以耐心和创造力，将埃特纳火山坚硬的熔岩转化为艺术品。与人们的预期相反，工作室并非笼罩在一片黑色，而是覆盖着一层灰烬使人和物，或者更确切地说是灰蒙蒙的只需一桶水，便足以让这片区域
特有的黑色、光滑或波纹状的多孔

托里西最初只是个普通的采石工人，但他一直渴望用熔岩创作。因此，他还是个孩子的时候就开始雕刻石头本身呈现出的形状。在熔岩石加工逐渐衰落的年代，他自学了这门技艺。

在他工作室后面的仓库花园，你可以欣赏到他的作品：从熔岩石块。其中有蛇、狗和鱼搏斗的，还有一尊雕塑，阳光化作一匹飞马的尾巴。托里西带着西西里口音，眼神清澈，仿佛继承了诺曼人我看到了来解释自己的创作灵感，因为他能从各种各样的熔岩石中发现隐藏的形态。

托里西一直在寻找他感兴趣的石块，而不仅仅局限于采石场。即使是为新建筑挖掘石料，也可能带来惊喜，比如他将熔岩石圆柱体图腾托里西的作品，除了艺术之外，还涵盖了工艺和装饰传统特雷卡斯塔尼母教堂的修复工作，用一些熔岩石，由此开始崭露头角。

在对火山进行研究的过程中，托里西还将拆毁的旧房屋丰富的门廊、阳台和壁炉等文物熔岩石古董商或细致的修复师的身份出现在建筑师和私人客户面前。在修复自己的作品时，安东尼诺·托里西采取了一种独特的方法，并不完全遵循传统。

现代工具，例如金刚石刀头和旋转圆盘，使他能够处理最轻最硬的熔岩。安东尼诺·托里西更偏爱黑色熔岩，因为它给人一种古老之感。他的作品融合了古代与现代的元素。

他的作品中还有另一条脉络，可以被称作波普艺术。一个 造型独特的酒瓶成为了法老石碑的灵感缪斯；巨大的雕刻海卵石宇宙景象的象征。熔岩之所以能激发这些想象力，是因为它虽是石头，却又让人联想起其原始的火焰和流动岩浆的本质。“我去看火山喷发；我喜欢夜晚流淌的熔岩安东尼诺·托里西用这句话巩固了他与火山的联系。在这里观看一部此前从未公开的、极具价值的意大利国家电视台（Rai）关于他的纪录片。

边境小镇

特雷卡斯塔尼、佩达拉和维亚格兰德是三个迷人的相邻小镇，坐落在西西里岛东部雄伟的埃特纳火山脚下。让我们一起探索它们的起源和历史：

1. 特雷卡斯塔尼:

特雷卡斯塔尼的历史可以追溯到拉丁中世纪时期。1300 年的文献证明了这个山麓村庄的存在，它围绕着供奉圣母玛利亚或巴里圣尼古拉斯的基督教礼拜场所发展起来。

1600年，特雷卡斯塔尼隶属于卡塔尼亚主教管辖。1640年，来自墨西拿的迪·乔瓦尼家族购得该镇，使其进入繁荣时期。在此期间，特雷卡斯塔尼成为重要的经济和社会活动中心，是整个埃特纳地区最富裕、最有秩序的城镇之一。

然而，1693年，一场强烈的地震袭击了西西里岛东部，摧毁了大部分建筑遗产。直到19世纪中期，随着土地资产阶级的崛起，特雷卡斯塔尼才开始重新发展，将丘陵地带改造成葡萄园。

2. 佩达拉:

佩达拉的历史也十分悠久，可以追溯到中世纪。1600年，它和特雷卡斯塔尼一样，都隶属于卡塔尼亚主教的管辖范围。

1640年，迪·乔瓦尼家族也购入了佩达拉，为当地的发展和经济繁荣做出了贡献。佩达拉也曾遭受1693年地震的影响，但随着时间的推移逐渐恢复。

3. 伟格兰德:

与另外两个城镇一样，维亚格兰德的历史也与迪·乔瓦尼家族息息相关。1640年，该镇被同一家族购得。

沿着连接卡塔尼亚和墨西拿的皇家大道而建的维亚格兰德庄园别墅，是财富和地位的象征。这些别墅以其独特的灰红色灰泥装饰而闻名，俯瞰着由拱门支撑的大露台。

- 即使在今天，维亚格兰德及其山丘仍然可以欣赏到一边埃特纳火山和另一边爱奥尼亚海岸的壮丽景色。

简而言之，这三个国家见证了丰富而复杂的历史，充满了变革、繁荣和自然挑战。它们的魅力和美景持续吸引着每一位到访者的目光。

特雷卡斯塔尼的 20 世纪 70 年代初：一段童年回忆之旅

上世纪七十年代初，位于卡塔尼亚省的风景如画的特雷卡斯塔尼村，仿佛时间都慢了下来。在村中心外不远处的一片高地上，在圣母玛利亚教堂附近的街区，一群孩子无忧无虑地玩耍着，远离偶尔驶过的车辆的喧嚣。空气清新，弥漫着泥土和绿意的芬芳，孩子们仿佛拥有了更美好的童年，充满了自由和小小的冒险。

在这片天堂般的角落中心，矗立着一棵雄伟的百年古树——西西里小木瓜树，它巍峨耸立，俯瞰着整片平原。孩子们聚集在树荫下，用自制的吹箭筒吹着树上的果实，如同飞镖一般。果实嗖嗖地飞过，击打着孩子们破旧的衣衫，欢声笑语此起彼伏。孩子们只想让时间流逝得更久，让他们的日子一直延续到日落。

这棵大树不仅是他们的游乐场，更是他们故事和梦想的无声见证者。它深深扎入大地，象征着他们的稳固；它伸向天空，代表着他们的抱负和希望。

特雷卡斯塔尼节奏缓慢，民风淳朴，仿佛是一个远离现代烦恼的世界。在那里，孩子们可以真正做自己，探索、玩耍、做梦。那个纯朴无华的七十年代，至今仍铭刻在我们记忆中，如同黄金时代，一个无忧无虑的童年时光。

Adv